Незнакомая Африка

Копты (араб. кибт, кубт, коптский куптиос, от греческого Aigyptios — египетский), египтяне, исповедующие христианство, прямые потомки древних египтян. Живут главным образом в городах — Каире, а также в Асьюте (прозванном "столи­цей" Коптов), Ахмиме и других. Небольшие общины Коптов есть в Судане и странах Ближнего Востока.

Общая численность свыше 3,5 млн. человек (1980 год, оценка). Говорят на арабском языке, коптский язык сохранился в богослужении.

До арабского завоевания 7 века Копты были основным населением Египта, создали своеобразное искусство, впитавшее античные и древне-египетские тра­диции. Значительная часть смешалась с египетскими арабами, восприняв ислам.

Мусульманские завоеватели различными административными и экономическими мерами добивались исламизации Коптов: земли монастырей передавали мече­тям, немусульман облагали более высо­кими налогами, в том числе земельным. В связи с этим христианство удержалось прежде всего у части горожан, свобод­ных от земельных налогов. При этом христиан­ство Коптов впитало некоторые черты ислама: они молятся, повернувшись на Восток, при входе в церковь снимают обувь, но оста­ются в головном уборе. Быт не отли­чается от быта арабов. Большая часть Коптов — служащие, ремесленники, торгов­цы, рабочие, незначительная часть — крестьяне.

Коптская церковь — монофиситского толка (есть Копты-протестанты).

КОПТСКОЕ ПИСЬМО

Буквенное пись­мо, созданное во 3 веке переводчиками Библии с греческого языка на египетский для распространения христианства среди египетского населения.

Демотическое письмо, которым в то время пользовались египтяне (см. Египетское письмо), не могло быть использовано для этой цепи в силу своей сложности и неприспособленности для перевода иноязычного текста. Создатели Коптского письма взяли за основу греческий алфавит. Ис­пользование последнего не было нов­шеством, так как попытки писать египетский текст греческими буквами делались еще в 3 веке до нашей эры.

В 1-5 веках греческими буквами с добав­лением демотических знаков писались магические тексты, так называемые старокоптские. Но для стандартного коптского алфавита, такого, каким он просуществовал века и сохранился до наших дней (на нем печа­таются коптские книги), был заимство­ван греческий алфавит с добавлением 8 зна­ков демотического письма, стилизованных под характер греческого алфавита и переда­вавших в основном те звуки, для обо­значений которых не было греческих букв.

Комментарии запрещены.